عرض فيلم “جسر آخر” وجلسة حوارية بعنوان “أفكار حول حركة الجسر”.

وفي هذا العام، سيحتفل جسر أوكو ناغاشيما، الذي يربط ناغاشيما، وهي جزيرة في بحر سيتو الداخلي، بالبر الرئيسي، بالذكرى الثلاثين لتأسيسه. وعلى الرغم من أن طول المضيق أقل من 30 مترًا، فإن هذا الجسر، الذي استغرق استكماله 17 عامًا، أُطلق عليه لقب "جسر تعافي الإنسان".
إنه جسر مهم للغاية يربط فعليًا بين الأشخاص المعزولين في أوكو كوميوئن ناغاشيما آيسيئن في الجزيرة و"المجتمع" الذي ينتشر على الشاطئ المقابل، وفي الوقت نفسه يرمز إلى العزلة والانفتاح والتمييز والتبادل.
سنعرض البرنامج الوثائقي لعام 1983 بعنوان "جسر آخر" الذي أنتجته شركة Sanyo Broadcasting، استنادًا إلى المواد الموجودة في مجموعة المتحف الوطني لمرض الجذام، وسنعقد أيضًا حدثًا حواريًا مع سكان مدينة ناغاشيما آيسيئن، حيث تدور أحداث الفيلم.
تم إنتاج الفيلم المعروض خلال حركة الجسر وفاز بالجائزة الكبرى في مهرجان أفلام الفترة المحلية، والتي تُمنح لفيلم وثائقي متميز يسجل حياة السكان المحليين. وكانت فرص مشاهدة الفيلم محدودة للغاية حتى الآن، ولكن الآن سيتم عرض الفيلم بالتعاون مع شركة Sanyo Broadcasting. وهذه أيضًا فرصة ثمينة للاستماع إلى تجارب سكان ناغاشيما آيسيئن في طوكيو وأفكارهم حول الجسر.
ونأمل أن يكون هذا الحدث فرصة للاعتراف بقوة بجسر أوكو ناغاشيما، الذي يحتفل بالذكرى الثلاثين لتأسيسه، باعتباره "جسرًا لتعافي البشرية".

حدث عرض وحديث آخر على جسر Oku Nagashima Ohashi بمناسبة الذكرى الثلاثين لعرض

تصوير: ميتسوهيكو إينوي	تصوير: ريويتشي مينامي
تصوير: ريويتشي مينامي	تصوير: ريويتشي مينامي

تقرير عن "عرض الذكرى السنوية الثلاثين لجسر آخر - جسر أوكو ناغاشيما - حدث حواري"

في 23 نوفمبر 2018 (الجمعة، عطلة رسمية)، عقدنا "جسر آخر - عرض الذكرى الثلاثين لجسر أوكو-ناغاشيما - حدث حواري". امتلأت قاعة الفيديو، التي تتسع لـ 140 شخصًا، بـ 200 شخص، وكان المكان مليئًا بالإثارة حتى قبل بدء الحدث.

الجزء الأول كان عبارة عن عرض للفيلم الوثائقي «جسر آخر» (1983، إنتاج شركة سانيو برودكاستينغ، 47 دقيقة). قبل العرض، تمت قراءة خطاب تهنئة من العمدة سيتوتشي ورسالة من مصور إذاعة سانيو كين ميازاكي.
تدور أحداث العمل في ناغاشيما آيسيئن وتم إنتاجه أثناء حركة الجسر، مع التركيز على حياة السكان في موقف لا يمكن فيه بناء جسر، ويصور طلاب فصل Shinrata بمدرسة Oku الثانوية في الجزيرة وهم يغادرون العش سوف تتكشف كقصة جانبية. ما الذي يمنع الجسر للمشاهد؟ لقد كان المحتوى الذي ناشدني.

أما الجزء الثاني فكان عبارة عن محاضرة ألقاها شينجي ناكاو، رئيس الجمعية المستقلة لمرضى المصحات ناغاشيما آيسيئن. وجذب المشاركين بمجموعة كبيرة من الحكايات عن حالة الجزيرة قبل بناء الجسر، والصعوبات التي واجهوها أثناء حركة الجسر، والتغيرات التي طرأت منذ بناء الجسر، وأحياناً بالضحك.

وبعد المحاضرة، أجاب السيد ناكاو بعناية على أسئلة الحضور. وقال: "مع تقدم السكان في السن، سيكون من الصعب أن ننقل تجاربنا بشكل مباشر. ونود أن نتفاعل مع طلاب المدارس الابتدائية والإعدادية المحلية ونقل تجاربنا إلى الجيل الأصغر".
وانتهى الاجتماع في الوقت المحدد عند الساعة 16:00. أود أن أعرض بعضًا من الاستبيان.

• "يتم استخدام الكثير من الصور القيمة ، ويؤثر تقديم طلاب المدارس الثانوية في ذلك الوقت كموضوع على طريقة تناولهم ، والفرق بين الكوريين واليابانيين ، ومعاملة الذهاب إلى أوكيناوا في ذلك الوقت . لقد فوجئت بتغطيتها على نطاق واسع. "(بالنسبة لأعمال الفرز)
• "لم يتم بناء الجسر ، ولم يكن كذلك. لا أعتقد أنه لم يكن بدون الميزانية. إنه مجرد امتداد لسياسة العزل. إنه لأمر محزن أن يضطر سكان (سكان) الحديقة للعمل بجد . "للعمل)
• "تم نقل الأجواء في ذلك الوقت من خلال التحدث عن الوضع في وقت الجسر بصوت حي. تم بناء العلاقة مع السياسة ، والعلاقة مع شعب موشيمي المحلي ، والعلاقة بين آيسين وكومين ، والجسر. تحدث عن مجموعة واسعة من الأشياء ، مثل استعادة العلاقات مع عائلته ، وعمق فهمه. "(إلى قصة السيد ناكاو)
• "داخل المصحة أصبحت أكثر إشراقًا بمجرد بناء الجسر والكلمات التي ربط الجسر القلوب" (لقصة السيد ناكاو).

من خلال هذا الحدث ، أعتقد أنها كانت فرصة للناس لمعرفة أن جسر Oku Nagashima Ohashi قد تحقق من قبل الحركة المقيمة منذ 17 عامًا وأنه جسر للتفاعل معنا باعتباره "جسرًا للتعافي البشري". .
نود الاستمرار في التفكير في الخطط التي يمكن للعديد من الأشخاص المشاركة فيها ، لذلك نتطلع إلى العمل معك.

تيتسويا كيمورا ، أمين ، قسم الأعمال ، المتحف الوطني لمرض الجذام

ملاحظات افتتاحية	المنسق: المنسق تيتسويا كيمورا
محاضرة ضيف	السيد شينجي ناكاو (رئيس رئيس الجمعية المستقلة لمرضى المصحات ناغاشيما آيسيئن)
جلسة أسئلة وأجوبة في المكان	جلسة أسئلة وأجوبة في المكان
الملاحظات الختامية	المنسق تيتسويا كيمورا