Спонсор: Национальный музей болезни Хансена
Спонсор: Фонд здоровья Сасакава

| 13 декабря (пятница) Заявка

【会期】
2019年12月13日（金）18時開場

【会場】
日本財団ビル2階 第3、4会議室

【住所】
東京都港区赤坂1-2-2

【連絡先】
03-6229-5377

【講演者所属国】
フィリピン、マレーシア、ポルトガル
※同時通訳あり

【定員】
先着40名（空席があれば、当日参加可能です。）
入場無料（事前申込み制）
Сессия закончилась.

▼Расписание

Отчет о мероприятии 13 декабря (пятница)

В пятницу, 13 декабря 2019 г., с 18:30 до 20:30 мы провели лекцию «Еще одна история Болезнь Хансена, рассказанная семьями» (первый день). В течение двух дней, 13 и 14 декабря, семьи из пяти стран, включая Японию, рассказывали о трудностях, с которыми они столкнулись после разлуки со своими родителями, и о трудностях, с которыми они столкнулись после воссоединения со своими родителями. В первый день семьи из Филиппин, Малайзии и Португалии рассказали о разрыве детско-родительских связей из-за карантинной политики.
Мы хотели бы поблагодарить многих людей за участие.
Мы хотели бы представить мнения и впечатления клиентов, принявших участие.

• Это была очень ценная возможность услышать истории, посвященные «семье» людей из многих стран. Это заставило меня думать не только как о работе, но и как о человеке.
• У меня не так много возможностей слышать истории из-за границы, поэтому я рад слышать ценные истории.
• Это были очень приятные 2 часа. Прислушиваясь к опыту каждого человека, я мог подумать о жизни каждого человека и жизни своей семьи, чего я не мог понять со словом Болезнь Хансена Когда я услышал о каждой стране, я почувствовал важность того, что Закон о профилактике лепры
• Трудно слышать о бесчеловечном насилии, которое происходит в отношении детей в португальском учреждении. Больные лепрой каждой стране, которые жили вдали от своих родителей, не имели безопасной жизни без защиты окружающих их взрослых. Этого не должно происходить, и я хотел, чтобы люди в мире больше знали о Болезнь Хансена
• Я узнал из истории г-на Фатимы Алвеш о впечатляющем опыте Португалии в детском учреждении. Я считаю ужасным, что правительство не приносит извинений за такое болезненное чувство.
• Даже на Филиппинах, в Малайзии и Португалии, где нет стерилизации или абортов, я чувствовал, что существует проблема, заключающаяся в том, что мысли родителей и детей не могут быть исправлены из-за нарушений формирования привязанности и повреждения жизни при разделении родителей и детей. дети. Также шокирует то, что в Португалии не было никаких национальных извинений, которые не были приняты. Я думал, что Япония и каждая страна должны дополнять друг друга, и все страны должны сотрудничать и думать о мерах, соразмерных ущербу.
• Болезнь Хансена семьи, это была возможность пересечь мир и подумать о разрушениях, страданиях и надеждах своих семей.

В будущем я хотел бы рассмотреть план, в котором могут участвовать многие клиенты. Надеемся на ваше участие.

Национальный музей болезни Хансена / Фонд здоровья Сасакава

Привет/MC	(Куратор Отака)
Артуро Кунанан [Филиппины]	Любой язык [Малайзия]
Розита Харун [Малайзия]	Фатима Алвес [Португалия]

| Заявка в субботу, 14 декабря

【会期】
2019年12月14日（土）13時開場

【会場】
国立ハンセン病資料館 1階 映像ホール

【住所】
東京都東村山市青葉町4-1-13

【連絡先】
042-396-2909

【講演者所属国】
ブラジル、日本
※同時通訳あり

【定員】
先着130名（空席があれば、当日参加可能です。）
入場無料（事前申込み制）
Сессия закончилась.

▼Расписание

Отчет о мероприятии суббота, 14 декабря

В субботу, 14 декабря 2019 г., с 13:30 до 15:30 мы провели лекцию «Еще одна история Болезнь Хансена, рассказанная семьями» (второй день). В продолжение предыдущих лекций семей из Филиппин, Малайзии и Португалии в пятницу 13-го семьи из Бразилии и Японии рассказали о разрыве своих связей из-за карантинной политики, сложности построения отношений после воссоединения и продолжающиеся страдания. .
Мы хотели бы поблагодарить многих людей за участие.
Мы хотели бы представить мнения и впечатления клиентов, принявших участие.

• Спасибо, что поделились своим болезненным опытом. Мне было страшно создавать такую социальную структуру, которую бы исключили городские власти и соседи. Я думал, что должен быть осторожен только с вещами, которые мне близки.
• Мне пришлось нелегко из-за болезни моей семьи, и слезливое признание задело мое сердце. Пожалуйста, сделайте все возможное для всех бывших пациентов и их семей, которые все еще подвергаются дискриминации из-за болезни.
• Я впервые участвовал в мероприятии. Моему сердцу было больно слышать живой голос, и я очень хотел, чтобы больше людей знали эту реальность. Большое тебе спасибо.
• Мне сообщили, что члены моей семьи испытывают печальные чувства и болезненные переживания независимо от региона или страны. Спасибо за планирование.
• Я был очень впечатлен, услышав историю о тяжелой жизни родственника Болезнь Хансена Слезы Бразилии (Хосе Адемильсон да Рока Пикансо), когда его мать наконец встретила умерли, а затем песня Нисея (Гуаннан Хуанг) в Японии. Я также чувствую, что долгое время был на стороне дискриминации как один из «мира». Около 20 лет назад, когда я заметил Болезнь Хансена, дискриминацию в отношении других и т. Д., Но я хотел бы продолжать знать и узнавать больше. Я надеюсь, что это изучение истории получит должное место в школьном образовании. С нетерпением ждем будущих событий. Мы молимся за успех всех в музее.
• Я многого не знал. Я никогда не знал, что в других странах есть пациенты, подобные тем, что в Японии. Но я хочу, чтобы сегодня молодые люди знали больше о том, что Япония не может даже родить детей. Не позволяйте несчастью того, чего вы не знаете, продолжаться.
• Болезнь Хансена от моей семьи, поэтому большое спасибо за ваше драгоценное время сегодня. Я узнал о механизме социальной структуры, в которой распространяются изоляция и дискриминация, не имея возможности передать соответствующую информацию. Я глубоко сожалею о том, что не только страна, но и наши граждане, которые имеют эгоистичные предрассудки, несут ответственность за создание этой структурной проблемы, и я молюсь о скорейшем восстановлении наших отношений. Я хотел бы внести свой вклад в общество без дискриминации.

В будущем я хотел бы рассмотреть план, в котором могут участвовать многие клиенты. Надеемся на ваше участие.

Национальный музей болезни Хансена / Фонд здоровья Сасакава

Привет/MC (Куратор Отака)	Ситуация с местом проведения
Элсон Диас да Силва [Бразилия]	Хосе Адемирсон да Рока Пиккансо [Бразилия]
Мицуо Хуан [Япония]	Групповое фото

Санаторий Тама Дзэнсёэн 15 декабря (вс)

На третий день после лекции у нас была экскурсия по Санаторий Тама Дзэнсёэн

Экскурсия Внутри санатория	Экскурсия Внутри санатория
Групповое фото	Групповое фото