Esquema del evento

【日時】
2019（令和元）年8月17日（土）

【上映】
第1回　10時 から 12時（9時30分開場）
第2回　13時 から 15時（12時30分開場）

【場所】
国立ハンセン病資料館 1階 映像ホール

【定員】
先着140名

入場無料／申込不要

Proyección de películas "otra vez" celebrada

El sábado 17 de agosto, de 10:00 am y 1:00 pm, Museo Nacional de la Enfermedad de Hansen proyectó la película "Futatabi Swing Me Again" dos veces de forma gratuita. Esta conmovedora road movie muestra a un ex trompetista de jazz y su nieto que abandonan Sanatorio para la enfermedad de Hansen después de 50 años y emprenden un viaje para reunirse con sus amigos.
Muchas gracias a todos los clientes que vinieron y el evento estuvo a tope. Nos gustaría presentarles las opiniones e impresiones que hemos recibido de nuestros clientes.

• He estado visitando por más de 10 años. Me gustaría expresar mi respeto y gratitud por continuar el proyecto de iluminación sobre Enfermedad de Hansen en línea con los movimientos sociales.
• Recientemente, hay muchos eventos (el contenido es profundo) y estoy deseando que lleguen. Esta película fue una película oportuna con muchos actores amables y una prueba familiar ganadora. Por favor, publíquelo.
• También hubo una demanda familiar, y pensé que era una muy buena película al considerar Enfermedad de Hansen Me gustaría recomendarlo a los estudiantes de la escuela.
• Espero que la cantidad de eventos que están conectados junto a cada sanatorio aumente en el futuro. Es un lugar donde poder afrontar la bondad, la tristeza y el futuro de cada visita. Muchísimas gracias. Que se convierta en un lugar más común para que todos lo visiten.
• Quiero pensar en contárselo a los niños.
• También quiero que muestres una película relacionada con Enfermedad de Hansen Quiero que hagas un festival de cine.
• Es genial tener una oportunidad así de forma gratuita. Me gustaría que continuaras por las generaciones futuras.
• Al ver la película, me di cuenta de que la fuerza de la discriminación y el poder de la generación más joven son importantes para eliminarla. ¡Que desaparezca la discriminación con el conocimiento correcto!
• También pienso en cómo hacer que los extraños se enteren, pero me gustaría que hicieras tu mejor esfuerzo en relaciones públicas. Creo que sería bueno tener un lugar donde se pueda comer y beber a la ligera.
• A continuación, me gustaría un "recipiente de arena".

Nos gustaría seguir considerando la planificación de proyecciones de películas en las que puedan participar muchos clientes, por lo que esperamos trabajar con usted. La semana que viene, 25 de agosto (domingo) de 13:30 a 15:00, ¡la tercera serie de ocupaciones! Se llevará a cabo la "Conferencia de Ken Sakuma: Problemas de la enfermedad de Hansen Esperamos su participación.

Museo Nacional de la Enfermedad de Hansen

Palabras de apertura y moderador. (Curador Kim)	Palabras de apertura y moderador. (Curador Kim)
Proyección de la película “Futatabi”	Proyección de la película “Futatabi”
Comentarios finales (Curador Kim)	Comentarios finales (Curador Kim)