【日程】
2015年8月19日（水）から 20日（木）

【時間帯】
8月19日（水）9時40分 から 16時20分、8月20日（木）9時40分 から 16時
詳細なプログラム内容はこちらからダウンロードできます。

【場所】
国立ハンセン病資料館

【対象】
小中学校教員・養護教員

【参加費】
無料

*No hay comedores cerca del museo. Te recomendamos preparar tu propio almuerzo y comerlo en el lugar.
*Hay una tienda de conveniencia cerca y un restaurante "Nagomi" dentro de Tama Zenshoen.

【内容】
ハンセン病と人権について
語り部のお話、ハンセン病医学、歴史・政策、フィールドワーク（多磨全生園史蹟建造物等の見学）、資料館見学、ハンセン病問題を授業化するには　他

【主催】
国立ハンセン病資料館（駐車場あります）
〒189-0002 東京都東村山市青葉町4-1-13

【お申込み】Hemos alcanzado la capacidad, por lo que hemos cerrado la aplicación.

≪Información de contacto≫
División Museo Nacional de la Enfermedad de Hansen División de Conciencia Social
Representante TEL: 042-396-2909 FAX: 042-396-2981

Informe del seminario de verano 2015 “Enfermedad de Hansen y los derechos humanos”

El Seminario de Verano 2015 sobre Enfermedad de Hansen y los Derechos Humanos se llevó a cabo del 19 de agosto (miércoles) al 20 de agosto (jueves).
Del 19 de agosto (miércoles) al 20 de agosto (jueves), se llevó a cabo el "Seminario de verano Enfermedad de Hansen y los derechos humanos" con la participación de un gran número de profesores y enfermeras de escuelas primarias y secundarias.

En el seminario de verano, los estudiantes aprenden sobre Problemas de la enfermedad de Hansen de manera integral y sistemática, y para poder aplicarlo en sus clases, se les enseñará ``Historias Cuentacuentos'', ``Historia y política de Problemas de la enfermedad de Hansen', `` Medicina de la enfermedad de Hansen'', ``Visita al museo'' y ``Visita a los sitios históricos de Zenseien''. Además de implementar programas como ``Cómo hacer Problemas de la enfermedad de Hansen una lección'', también dio una conferencia un maestro de escuela primaria que ha trabajado durante muchos años en la educación sobre derechos humanos a través Problemas de la enfermedad de Hansen.

Nos gustaría presentar las impresiones de los profesores que participaron.

• En este seminario, me impresionó mucho escuchar las voces en vivo del Sr. Hirasawa y el Sr. Sagawa. Desde que estaba en la escuela primaria, tuve la oportunidad de aprender sobre los problemas de Dowa en la escuela, y cuando pensé en los derechos humanos, había muchas cosas que podían conectarse y me hicieron pensar de nuevo. Fueron dos días gratificantes. Muchas gracias. (Número de visitas, por primera vez)
• Me alegro de haber podido participar con una alta densidad de contenido. Me impresionó que muchas personas participaran durante dos días. Quería saber qué tipo de interés les interesa a estas personas y qué tipo de práctica están haciendo. Espero que los seminarios para maestros se conviertan en un elemento básico del verano. (Número de visitas, 3ª vez)
• Cuentacuentos, el director, los comisarios y los involucrados, pude aprender con la sensación de que no podía hacerlo con solo leer y observar los libros yo mismo. Gracias por un tiempo muy satisfactorio. (Número de visitas, aproximadamente el octavo)

Museo Nacional de la Enfermedad de Hansen

Saludos de la directora Narita	Cuentacuentos, Yoji Hirasawa "Enfermedad de Hansen y derechos humanos"
Curador jefe, Kim Kibun "Historia y políticas del Problemas de la enfermedad de Hansen	Visita al museo
Reunión de intercambio de opiniones y preguntas y respuestas	Jefe de la Sección de Conciencia Social, Masaichi Gidoh " Medicina de la enfermedad de Hansen"
Tour de la historia de Zenseien (Regreso a casa Monzeki)	Tour de la historia de Zenseien (Osu-do)
Cuentacuentos Osamu Sagawa " Enfermedad de Hansen y derechos humanos"	Maestro de escuela primaria, Ken Sakuma "Para enseñar el Problemas de la enfermedad de Hansen
Ceremonia de clausura, certificado de finalización