En Sanatorio para la enfermedad de Hansen, muchos residentes encontraron un propósito en la música a pesar de las duras condiciones de enfermedad, discapacidad y aislamiento. Por ello, esta exposición introducirá las actividades musicales en los sanatorios. Específicamente, nos centraremos en tres temas: las actividades de la banda a las que se dedicó mientras luchaba contra la enfermedad y la discapacidad, el karaoke que disfruta profundamente con sus amigos y canciones populares que le recuerdan su nostálgica ciudad natal.
Los materiales expuestos incluyen instrumentos, partituras, vestuario, programas y fotografías de recitales y prácticas que se han conservado en sanatorios de todo el país.

Imagen de la izquierda: “Blue Bird Band” (Nagashima Aiseien)

[Período]
28 de abril de 2018 (Heisei 30)(tierra)A partir del 31 de julio (martes)

【día de cierre】
Todos los lunes (abierto si es festivo), el día siguiente a un festivo nacional (abierto si es festivo) y el día en que se organiza el museo.

【evento】
Sala de exposición especial Museo Nacional de la Enfermedad de Hansen

[Horario de apertura]
9:30 a 16:30 (Entrada hasta las 16:00) Entrada libre

Puede descargar los folletos de la exposición especial desde aquí. (PDF: 3,753 KB)

Aviso de negocios incidentales

Concierto de canciones clásicas / folclóricas del Museo Nacional de la Enfermedad de Hansen

[Fecha y hora]
Domingo 8 de julio de 2018 (Heisei 30) Inicio 13:30 (apertura de puertas a las 13:00) Cerrado a las 15:30

【evento】
Sala de vídeos del primer piso Museo Nacional de la Enfermedad de Hansen

【Ejecutante】
Asaatsu Nakazato (instructor de Sanshin Nomura-ryu, Okinawa Airakuen)
Kyoko Kosoko (maestro de Ryukyu Koto Koyokai, Okinawa Airakuen)
Club Hoshizuka Sanshin (Hoshizuka Keiaien)
Akiko Omodaka (cantante folk exclusiva de Victor, Tsugaru Shamisen Sawada-ryu Katsume Sawada)

[Capacidad]
130 personas (no se requiere solicitud previa, por orden de llegada, participación gratuita)

Puede descargar el folleto de negocios incidentales de la exposición desde aquí. (PDF:328 KB)

Informe del evento “Concierto de canciones clásicas/folclóricas”

El domingo 8 de julio se llevó a cabo un concierto de canciones clásicas y folklóricas. Fue un concierto maravilloso lleno de música, canto y baile.

▼Programa

1. Asahi Nakazato (Sanshin), Kyoko Kosoko (Koto)
   ・ Nakafu-bushi ・ Sanyama-bushi ・ Komochi-bushi
2. Club Hoshizuka Sanshin
   ・ Bashofu ・ Hija Jintoyo ・ Shinkawa Daiyobushi ・ Okinawa ・ Asadoya Yunta (baile) ・ Zona de juegos (Eisa)
3. Principalmente Akiko
   ・ Tsugaru Jon para tocar una canción (Aomori)
   ・ Mezcla de canciones populares Saitaro-bushi (Miyagi) Tokio Ondo (Tokio) Chakkiri-bushi (Shizuoka) Kagoshima Ohara-bushi (Kagoshima) Shimotsui-bushi (Okayama) Otemoyan (Kumamoto)
   ・ Akita Nagamochiuta (Akita)
   ・ Aiya Tsugaru (Aomori)

Participaron muchos clientes. Muchas gracias.

Saludos de apertura y moderador. (Jefe Kuroo)	Introducción a los clásicos, canciones populares y programas de Okinawa. (Curador Tsuji)
Kyoko Kosoko (Maestro Ryukyu Koto Koyokai, Okinawa Airakuen)	Asaatsu Nakazato (Maestro Sanshin Nomura-ryu, Okinawa Airakuen)
Club Hoshizuka Sanshin (Hoshizuka Keiaien)	Club Hoshizuka Sanshin (Hoshizuka Keiaien)
Club Hoshizuka Sanshin (Hoshizuka Keiaien)	Club Hoshizuka Sanshin (Hoshizuka Keiaien)
Akiko Omodaka (Cantante folk exclusivo de Victor, Tsugaru shamisen Sawada estilo Katsume Sawada)	Akiko Omodaka (Cantante folk exclusivo de Victor, Tsugaru shamisen Sawada estilo Katsume Sawada)
Comentarios finales (Jefe Kuroo)	Sala de exposición especial (Rincón de canciones populares)

Charla de la galería

【Puede】
3 días(Celebracion),Cuatro días(Celebracion), El 13(Día), 19(tierra)

【Junio】
2 días(tierra), 24(Día)

【Julio】
14(tierra), Día 28(tierra)

*Ambos comienzan a las 14:00 horas y duran entre 30 y 40 minutos.

Informe del evento de charla de la galería

Las charlas de los curadores de la galería se llevarán a cabo en las fechas anteriores durante el período de exposición.
En lugar de saludos, el programa comenzó con una explicación del discurso de Koichi Kondo en la ceremonia de entrega del Premio Wellesley-Bailey, la pasión que los residentes volcaron en la música mientras se reunían alrededor de la banda, el karaoke, que era el propósito de sus vidas, y su ciudad natal. sobre canciones populares que se pueden decir que son melodías importantes para recordar el pasado y, finalmente, "Conviértete en mil vientos, Hama Chidori, estación Ah Ueno, ciudad natal".
Participaron un gran número de clientes. muchas gracias.

saludo	saludo
Explicación de la esquina “Banda”	Explicación de la esquina “Banda”
Explicación de la esquina “Banda”	Explicación de la esquina “Banda”
Explicación de la esquina “Banda”	Explicación de la esquina “Banda”
Explicación del rincón “Canciones populares”	Explicación del rincón “Canciones populares”
Explicación del rincón “Karaoke”	Explicación del rincón “Karaoke”
Explicación de “Una melodía grabada con recuerdos”	Reconocimiento

Nos gustaría presentarles las opiniones e impresiones que hemos recibido de nuestros clientes.

• Enfermedad de Hansen estaban pasando por un momento difícil debido al sistema equivocado del país, tracé mi vida de manera positiva y lo superé. Sentí la maravilla de luchar hacia el ideal.
• De hecho, vi el instrumento y aprendí lo maravilloso que es estar conectado por la música. La aparición de cantar en el video fue muy digna e impresionada.
• Tuve una mirada interesante a la exposición con "música" como punto de partida. Se dice que la música traspasa fronteras nacionales, pero también me impresionó la apariencia de los vecinos que encontraron el placer de superar y expresar sus discapacidades físicas.
• Pensé que era un muy buen proyecto. La aparición de las personas que encontraron una vida brillante y gratificante con el dolor de Enfermedad de Hansen También sentí que la curadora estaba siendo entrevistada con más cariño, lo cual también fue bueno.
• Me sorprendió ver que tocaba instrumentos musicales y hacía carteles mucho mejor de lo que podemos vivir una vida normal. "Porque tengo una discapacidad ..." Fue una buena oportunidad para cambiar de opinión para eliminar esa imagen.
• Me impresionó mucho el apoyo de la música en tiempos difíciles y el hecho de que me hiciera querer vivir. La música y las canciones te curarán en todas las épocas. Esperamos que mucha gente se cure con el encanto de la música basada en este proyecto.
• El mensaje en la entrada y las actuaciones que fluyeron me movieron a pensar que las dificultades de estas personas y sus recompensas fueron recompensadas.
• Sentí la profundidad de la vida. Incluso frente a muchas dificultades, creo que tiene mucho sentido para nosotros vivir una vida positiva sin olvidarnos de sonreír. Solo pensar en los pensamientos que tuve cuando puse la armónica en mi bolso como los deseos de mi hijo me hizo llorar. Muchas gracias.
• En la entrada, había un letrero de un curador de tamaño natural, que me pidió que mirara las palabras del Sr. Kondo, y pude transmitir mi pasión por el proyecto. Cuando fui a la actuación como voluntario, el oyente quedó impresionado y envolvió el dinero. Me gustó el episodio de que el dinero era un paquete de corazón y sentimientos. También fue bueno el episodio del personal que me dio orientación sin distinción.
• Enfermedad de Hansen, sentí que sobreviví haciendo el mejor uso de mis campos favoritos sin perder la esperanza. El arte permanece, e incluso si no viven juntos en la misma época como yo ahora, pueden tocarlo como una existencia familiar. El arte como uno de los entretenimientos en el sanatorio. Estoy muy feliz de verlo de esta manera esta vez.