Специальная выставка "Дизайн жизни" связанные проекты<Разговорная сессия "Дизайн жизни">

講師　西浦直子 (国立ハンセン病資料館学芸員)／吉國元 (国立ハンセン病資料館学芸員)

国立ハンセン病資料館では、今年度も連続セミナー｢オンラインミュージアムトーク｣を開催します。第3回は国立ハンセン病資料館にて開催中の企画展「生活のデザイン　ハンセン病療養所における自助具、義肢、補装具とその使い手たち」（会期：2022年 3月12日（土）から 8月31日（水））に関連し、当館としては初めてのナイトミュージアム形式の展示解説となります。展示制作の過程で印象に残った様々なエピソードを、担当学芸員2名による対談形式でお伝えします。是非ご参加ください。

План мероприятия

2022年6月17日（金）19時 から 20時30分 zoom配信

事前申し込み制 ： 定員100人（申込先着順）

参加申し込み受付期間 ： 2022年5月1日（日）9時 から 6月16日（木）17時まで（定員に達し次第締め切ります）

当日の受付開始時間 ： 18時45分

　　X (ранее Twitter)　Facebook

企画展「生活のデザイン」関連企画
＜トークセッション 「生活のデザイン」をめぐって＞　開催報告

Лектор Naoko Nishiura, Ген Йошикуни (куратор, Национальный музей болезни Хансена)

当館初のナイトミュージアム形式でのトークセッション＜「生活のデザイン」をめぐって＞は、事前予約満席で開催することが出来ました。 本イベントでは企画展「生活のデザイン」の成り立ちと概要について説明し、続けて事前収録の映像を通じて、療養所における患者作業と障害、道具の関わりのあらまし、義足、補装靴、補装具などを集めた「歩くための道具」と、ピンセット、ボタン掛け、自助具付きのスプーンやフォークなどを紹介する「手で使う道具」について解説しました。
トークセッションを挟み、後半も同じく映像で、娯楽と「その人らしさ」を実現する「それぞれの人の道具」、及び3つのトピックについての解説となりました。
2つのパートからなるトークセッションの前半では、展示表現のポイントや、知覚麻痺はどう捉えうるかという問いかけ、生活と医療のせめぎ合いがいかに回復者にとって深刻だったのかをお話しました。
後半は医療側が主体となる「パターナリズム」とそれへのもの言わぬ抵抗としての道具と文学の意義、さらに展示における工夫や、回復者のお話を聞く機会が減少する中でいかに資料から人を見せていくか、という課題についての対話になりました。
解説・トークセッションに合わせて、質疑応答とアフタートークを加えたアーカイブ版も準備しております。当館のYouTubeチャンネルにて公開しますので、そちらも是非ご覧ください。

Из анкеты

• Сплетая жизнь жителей из вещей. Я подумал, что это была замечательная попытка.
• От различных идей по защите тела от травм я почувствовал что-то вроде сильной воли сверх того, что было нужно. Танки, литература, искусственные ноги, средства самопомощи и т.д. вызывают ощущение, что каждый человек жил и «хочет так жить», и мы хотим представить и подумать об этом.
• Это было очень плодотворное время для меня, чтобы понять часть и всю выставку, выслушав моменты, которые были особенно важны для нас двоих во время работы над выставкой. Большое спасибо.
• Он объяснил картину принятия ванны с повязкой из-за раны на подошве стопы и танка, говоря: «Я горжусь тем, что принимаю ванну со своих ног». обретения в ней «малой свободы» здесь было передано яснее.
• Это был первый вечер, который должен был состояться, и мне понравился метод, который был раскрыт в разговоре с куратором, который участвовал в этом. Не только «объяснение» и «объяснение», но и содержание, которое можно увидеть посредством обменов, дало нам представление о трудностях и изобретательности при демонстрации. Я думаю, что именно благодаря этим проектам я узнал, как вспомогательные устройства и ортопедические устройства поддерживают жизнь жителей, и как мир расширяется и приводит к радости.
• Я смотрел его из-за границы. Спасибо за эту возможность, когда трудно вернуться в Японию. Я тоже протезист. Я мог видеть ценные протезы и ортопедические стельки и думать о разных вещах. Естественно, что мы, протезисты и ортопеды, всегда должны понимать ситуацию и чувства пациентов и пользователей, отражать их в вещах и создавать их, но это была возможность переосмыслить происхождение...
• В сегодняшнем комментарии мы не должны забывать, что мы являемся продолжением истории лишения прав человека и завоевания наших собственных прав человека, и что мы являемся «Я» в различных отношениях.Я снова почувствовал искренность вещей.

… Мы получили много других ответов. Большое спасибо.

Состояние холдинга

国立ハンセン病資料館　ミュージアムトーク担当　mt@nhdm.jp