家族の語りを聞く ―絵本『ツルとタケシ』原画展から　　当日の記録をYouTubeでご覧いただけます。

Лектор Хироши Цудзи (Акира Цудзи, Санаторий Окинава Айракуэн центра обмена воздушным раем)

В 2019 году Болезнь Хансена были подтверждены. Сорок процентов истцов, подавших жалобу, были жителями префектуры Окинава. На суде семья требовала не только национальных извинений и компенсации, но и Болезнь Хансена и исправления предрассудков, связанных с дискриминацией, и стало ясно, что многие вопросы все еще остаются. Как мы будем решать оставшиеся вопросы? Я хотел бы начать с рассказов своей семьи, а начну с выставки картинок «Цуру то Такеши» из книги с картинками. (Хироши Цудзи)

План мероприятия

2021年2月20日（土）14時 から 15時30分（予定）zoom配信

事前申込制・定員100人（申込先着順）

イベント当日の受付開始　13時45分

Слушайте семейные истории - Репортаж из оригинальной книжки с картинками «Цуру Такеши»

Лектор Хироши Цудзи (Акира Цудзи, Санаторий Окинава Айракуэн центра обмена воздушным раем)

ハンセン病患者・回復者の家族の語りを聞くことについて、2020年の絵本『ツルとタケシ』原画展をめぐってお話しました。冒頭に、沖縄愛楽園と宮古南静園にとって沖縄戦とハンセン病問題は切り離せないこと、現在も家族や回復者が語りにくい状況があり、それは沖縄戦の語りと構造的に似通っていること等についての説明がありました。続いて絵本『ツルとタケシ』の読み聞かせの紹介、作者の儀間比呂志がハンセン病差別と向き合い版画の製作に至る経緯、交流会館での家族の語りを聞く講演会等の試みについてご紹介いただきました。
参加者からは、交流会館での取り組みに対する愛楽園在園者の思い、沖縄戦とハンセン病問題とのかかわりなどについて多くのご質問がありました。また平和学習とハンセン病問題を重ね合わせて学ぶ現場として沖縄愛楽園の活動に高い関心が寄せられていました。各療養所の社会交流会館等と、当館を結んでお届けする初めてのミュージアムトークは、北海道から沖縄まで、各地からのご参加をいただきました。アンケート等でいただいたご意見を活かし、今後もハンセン病問題についてさまざまな切り口からトークをお届けしてまいります。

Из анкеты

• Я благодарен за эту ценную возможность, поскольку в Токио мало возможностей узнать больше об усилиях в Airakuen. Я думал, что это значимая инициатива, в которой использовался Zoom.
• Это было очень хорошо. Я прочитаю книжку с картинками «Журавли и Такеши», а остальное послушаю. Спасибо, что уделили время сегодня.
• Спасибо за ваш сегодняшний ценный рассказ. Он с острова Хоккайдо, который участвует в обмене информацией с репортерами окинавских бобов. Мне казалось, что я понимаю, почему Проблема болезни Хансена не часто упоминалась в газетных статьях, написанных многими репортерами в прошлом. В будущем я хотел бы поддержать вас, хоть и немного.
• Я с нетерпением ждал разговора с Окинавы. Я ожидал, что это будет связано с семейными разбирательствами по теме (потому что я знал Айракуэна по книге Тосио Иха), но до сих пор не замечал большого количества истцов. Разве только на островах, где людям запрещен въезд и выезд по сравнению с материком, местное сообщество может легко увидеть и устранить посторонние предметы? Хотя характер другой, я думаю, что даже в Corona (хотя атмосфера разоблачения уменьшилась, потому что количество пострадавших с самого начала увеличилось), это рассматривается как байкин с шуткой, а суть все та же . Считалось, что у него самого не было сознания, чтобы стать партией в зависимости от условий. Это может быть нелегко, потому что контент тяжелый, но кажется, что он не получил широкого распространения в школах, и жаль, что он не издается. Это был очень благодарный проект для тех, кому нелегко приехать.
• Это было время для глубокого обучения с очень вежливыми рассказами и понятными экранами и видео. Большое спасибо. Думаю, вы узнали о Проблема болезни Хансена которая характерна только для Окинавы. Я был бы счастлив, если бы у меня была возможность снова услышать историю господина Цуджи.

… Мы получили много других ответов. Большое спасибо.

Состояние холдинга