おかげさまで国立ハンセン病資料館は、高松宮記念ハンセン病資料館として1993（平成5）年6月25日に開館して以来、今年で20年を迎えることができました。
今後さらに活動を充実させ、ハンセン病問題の解決に努めて参ります。

多くのみなさまのお越しをお待ちしております。

こちらから開館20周年のちらしをダウンロードできます。(PDF:1,649KB)

Informations sur les projets commémoratifs

Cérémonie pour commémorer le 20e anniversaire de l'ouverture

Le 25 juin (mardi), Musée national de la maladie de Hansen ensemble, "la cérémonie d'ouverture du 20e anniversaire" a eu lieu le jour de l'ouverture de 1993 dans la salle vidéo.
Malgré les fortes pluies soudaines de la journée, une grande cérémonie a eu lieu avec un total de 76 personnes impliquées. (Photo : Salutations du directeur Minoru Narita sur le lieu de la cérémonie)

Cérémonie de dévoilement du buste du premier réalisateur de Fujio Otani

Suite à la cérémonie du 20e anniversaire, la « Cérémonie de dévoilement du buste du premier réalisateur de Fujio Otani » s'est tenue dans le hall Musée national de la maladie de Hansen
Ce buste, la Maladie de Hansen M. Kiichi Sumikawa pour honorer les réalisations du directeur Hatsuyo Otani dans la politique a été produit par (ancien président de l'Université des Arts de Tokyo Musée national de la maladie de Hansen est Association des résidents des léproseries Tama Zenshō-en qui est censé être exposé dans le hall emprunté.

[Biographie du premier réalisateur de Fujio Otani]
Né dans la préfecture de Shiga en 1924. Pendant la guerre, il a été impliqué dans Malades de la lèpre tant que volontaire sous la direction du professeur agrégé Noboru Ogasawara, Laboratoire spécial de dermatologie, Université de Kyoto. Diplômé de l'École de médecine de l'Université de Kyoto en 1952, a rejoint le ministère de la Santé et du Bien-être en 1959, directeur du Bureau des affaires médicales en 1981, a pris sa retraite en 1983 et président de l'Association Fuji Kaede (actuellement l'Association de bien-être Fureai) en 1988. En 1992, dans le cadre d'un projet pour le 40e anniversaire de l'association Fuji Kaede Musée national de la maladie de Hansen en hommage à Son Altesse Impériale Nobuhito, qui a ouvert ses portes en 1993 et en est devenu le premier directeur. En 1994, il a annoncé le soi-disant « avis d'Otani » appelant à l'abolition de la Loi sur la prévention de la lèpre » et la promulgation d'une nouvelle loi, qui a déclenché la promulgation de la « loi concernant l'abolition de la Loi sur la prévention de la lèpre
Nous transmettrons à la Maladie de Hansen et l'histoire des épreuves, et nous nous efforcerons d'éliminer les préjugés et la discrimination et de Anciens malades de la lèpre dans la société. A reçu le prix Léon Bernard en 1993 et le prix des droits de l'homme de l'association du barreau de Tokyo en 2007. La même année, il devient directeur honoraire du Musée national de la maladie de Hansen Il est décédé en 2010 (86 ans).

Exposition commémorative

【会期】
6月25日（火）から 7月28日(Jour)

【会場】
当館 ギャラリー

【内容】
20年間の活動を写真パネルなどでふりかえる

一連の20周年記念事業開催期間中（6月25日から7月28日）当館ギャラリーで記念展を開催いたしました。「存在意義を継ぐために知る、活動の記録」として1992年の設立準備段階から今日までの活動を、写真50点と発行物や文書などでふりかえりました。

Conférence

テーマ「ハンセン病の患者に生涯を捧げた神谷美恵子医師の生き方」

【講師】
日野原重明 氏

【会期】
6月27日（木）13時30分 から 14時30分

【会場】
多磨全生園コミュニティセンター（〒189-0002 東京都東村山市青葉町 4-1-1）

入場無料、定員先着400名様、予約不要、当日直接お越しください。

【開場】
13時　※お早めにいらっしゃっても会場に入ることが出来ません。開場時間にあわせてご来場下さい。

【開演】
13時30分　※14時30分 終了予定

交通案内（バス）

a. Depuis la sortie sud de la gare Kiyose sur la ligne Seibu Ikebukuro
Environ 12 minutes en bus Seibu à destination de la gare de Kumegawa / gare de Tokorozawa (Descendre à "Zenshōen-mae), 10 minutes à pied

b. Depuis la sortie nord de la gare de Kumegawa sur la ligne Seibu Shinjuku
Environ 18 minutes en bus Seibu à destination de la sortie sud de la gare de Kiyose (Descendre à "Zenshōen-mae), 10 minutes à pied

c. Depuis la gare de Shin-Akitsu sur la ligne JR Musashino
Environ 10 minutes en bus Seibu à destination de la gare de KumegawaDescendre à "Zenshōen-mae), 10 minutes à pied

Il n'y a pas de parking.公共交通機関をご利用ください。

Une conférence du 20e anniversaire a eu lieu invitant le Dr Shigeaki Hinohara, directeur honoraire de l'hôpital international St. Luke. Le discours du Dr Mieko Kamiya, intitulé "Le mode de vie du Dr Mieko Kamiya, qui a consacré sa vie aux patients atteints de Maladie de Hansen

Symposium

テーマ「資料館の設立、活動、これからへの期待を語る」

【会期】
11月9日（土）13時30分 から 15時

【会場】
当館 映像ホール

【登壇予定者】
大竹章、佐川修、成田稔、平沢保治、山下道輔（敬称略。50音順）

Projection vidéo

【会　期】
7月7日（日）、14日（日）

【会場】
当館 映像ホール
開館当時、全国の療養所が自らを紹介するために制作し、当館へ提供して下さったビデオを上映しました。