【日時】
2016年8月19日（金）（詳細なプログラム内容はこちらからダウンロードできます）

【場所】
国立ハンセン病資料館

【対象】
教員、人権担当者、社会教育委員など（一般の方のご参加も歓迎いたします）

【定員】
50名（お申し込み順、申込書はこちらからダウンロードして下さい）

【参加費】
無料

* لا توجد مرافق لتناول الطعام بالقرب من المتحف. ننصحك بإعداد وجبة الغداء الخاصة بك وتناولها في المكان.
يوجد متجر صغير قريب ومطعم يُدعى "ناغومي" داخل تاما زينشوئن.

【内容】
語り部のお話、ハンセン病医学とハンセン病の歴史と政策に関する講義、資料館見学など

【主催】
国立ハンセン病資料館（駐車場あります）
〒189-0002 東京都東村山市青葉町4-1-13

【お申込み】
لقد وصلنا إلى السعة ، لذلك أغلقنا التطبيق.

【عنوان الإتصال】
قسم التوعية الاجتماعية المتحف الوطني لمرض الجذام
(جيتو(جيدو)、مال(ذهب)）
TEL：042-396-2909　FAX：042-396-2981

يرجى تنزيل "استمارة طلب الندوة الصيفية مرض الجذام وحقوق الإنسان" "2016"، وملء العناصر المطلوبة ، والتقدم بالفاكس أو البريد إلى عنوان الطلب أدناه.

يجب تقديم الطلبات إلى: قسم المتحف الوطني لمرض الجذام، قسم التوعية الاجتماعية (جيتو(جيدو)、مال(ذهب)）
受付時間：9時30分 から 16時30分
TEL：042-396-2909　FAX：042-396-2981

تقرير الحدث

عُقدت الندوة الصيفية لعام 2016 بعنوان "مرض الجذام وحقوق الإنسان" يوم الجمعة الموافق 19 أغسطس.
في 19 أغسطس (الجمعة)، عُقدت ندوة صيفية حول "مرض الجذام وحقوق الإنسان" بمشاركة ما يقرب من 120 شخصًا، بما في ذلك عامة الناس والمعلمين ومسؤولي حقوق الإنسان وأعضاء لجنة التثقيف الاجتماعي.
في الندوة الصيفية سنتعرف بشكل شامل ومنتظم على مشكلة مرض الجذام، ومن أجل الاستفادة منه في فصولنا، سيكون لدينا عرض DVD لموضوع "هل تعلم عن مرض الجذام؟"، ` `` مرض الجذام وحقوق الإنسان (لا يأس في الحياة - أكثر من 70 عاما مع مرض الجذام)''، عقدنا برامج مثل '' الرواة القصص''، ''محاضرات عن طب مرض الجذام (التعلم من مشكلة مرض الجذام)''، و''محاضرات عن تاريخ مشكلة مرض الجذام وتاريخ المتحف''، و''الجولات في المتحف''.
ونود أن نقدم انطباعات كل من شارك.

• في المرة القادمة ، قررت أن آخذ طالبًا من مدرستي في جولة ، وقبل ذلك ، حضرت هذه الندوة لأدرس بنفسي بجد. في أول حديث للبروفيسور ناريتا ، تم تحديد الرسالة التي سيتم نقلها للطلاب بالكلمات ، "أريدك أن تفهم نفسك دون أن تنظف في أماكن أخرى". أريد أيضًا أن أواجه الطلاب. في المرة القادمة أود إحضار طلابي إلى الندوة. شكرا لك على عملك الميداني. (عدد الزيارات ، المرة الثالثة)
• لقد تأثرت بقصة السيد ياسوهارو هيراساوا القوية. يرجى الاستمرار في لعب دور نشط لفترة طويلة. كانت قصة كيم أيضًا مهذبة وسهلة الفهم. أود أن تلقي محاضرة إذا أتيحت لك الفرصة. (عدد الزيارات ، المرة الثانية)
• لقد كان مفيدًا جدًا بالنسبة لي أن امتلك الشجاعة للعيش مرة أخرى والوقت للتفكير في موقفي. (عدد الزيارات الخامس)
• لقد كان تدريبًا طويلًا ليوم واحد ، ولكن من الكلمات الأولى للمخرج ، السيد ناريتا ، كان صادمًا للغاية وثقب قلبي. عند التفكير في التمييز ، يمكنك تكوين الجانب الذي يتم التمييز ضده والجانب الذي يتم التمييز ضده. المهم أن أعرف الحقيقة بأم عيني وأذني ، وأن أفكر بخيال ، وأن أفعل ما يمكنني فعله بعد ذلك ، وشعرت أن دوري هو الذي أشارك في هذه الندوة. (عدد الزيارات ، المرة الثالثة)

المتحف الوطني لمرض الجذام

حفل الافتتاح	اتجاه	تحية من المخرجة ناريتا
الرواة" مرض الجذام وحقوق الإنسان" يوجي هيراساوا (موظفو المتحف الوطني لمرض الجذام، الرواة)		"طب مرض الجذام " سيئيتشي غيدو (رئيس قسم التوعية الاجتماعية ، المتحف الوطني لمرض الجذام
"مشكلة مرض الجذام وتاريخ المتحف" كيبون كين (أمين المتحف الوطني لمرض الجذام		جولة في المتحف
الحفل الختامي	تحيات من مدير الفنون والعلوم كورو	شهادة إتمام