はじめてのみなさんへ
  • 第二次世界大戦(だいにじせかいたいせん)が終(お)わり、プロミンなどの薬(くすり)の登場(とうじょう)によってハンセン病(びょう)は治(なお)るようになりました。患者(かんじゃ)さんたちは「治(なお)る」という大(おお)きな希望(きぼう)を持(も)ち、隔離(かくり)によって奪(うば)われた権利(けんり)を取(と)り戻(もど)そうと立(た)ち上(あ)がりました。
  • それぞれの療養所(りょうようじょ)に、患者(かんじゃ)の自治(じち)をめざすグループがつくられ、やがて全国組織(ぜんこくそしき)となって、医療(いりょう)や生活(せいかつ)の向上(こうじょう)を求(もと)めました。また隔離(かくり)を定(さだ)めた法律(ほうりつ)を改(あらた)め、差別的(さべつてき)に使(つか)われてきた「らい」という病名(びょうめい)を「ハンセン氏病(しびょう)」に変更(へんこう)することや、家族(かぞく)を社会(しゃかい)の偏見(へんけん)から守(まも)ることなども要求(ようきゅう)しました。
  • 療養所(りょうようじょ)にはいろいろな出身地(しゅっしんち)、症状(しょうじょう)の人(ひと)が暮(くら)らしていたので、日本国籍(にほんこくせき)のない人(ひと)や失明(しつめい)した人(ひと)たちのグループもでき、平等(びょうどう)で暮(く)らしやすい場所(ばしょ)になるように働(はたら)きかけました。
  • 現在私(げんざいわたし)たちが目(め)にする療養所(りょうようじょ)は、こうして少(すこ)しずつ整(ととの)えられてきた姿(すがた)です。