長島愛生園をめぐる多面的な聞き取り調査　当日の記録をYouTubeでご覧いただけます。

Profesor Hiroshi Kinoshita (Hiroshi Kinoshita, curador, Museo de Historia de Nagashima Aiseien)

En el Museo de Historia de Nagashima Aiseien, estamos realizando entrevistas con los residentes y recopilando materiales, así como entrevistas con el personal. En la era de Reiwa, el personal que trabajó durante muchos años alcanzó la edad de jubilación y abandonó el jardín uno tras otro sin decir nada. No mantenerlo en el registro es una gran pérdida. Hablaremos sobre los esfuerzos de enfermeras, protésicos y ortopedistas, personal del equipo de administración de instalaciones, electricistas, etc. para registrar la historia de Aiseien y sus pensamientos sobre el jardín.

Esquema del evento

2022年8月27日（土）14時 から 15時30分（予定）zoom配信

事前申し込み制 ： 定員100人（申込先着順）

参加申し込み受付期間 ： 2022年6月17日（土）13時 から 8月26日（金）17時まで（定員に達し次第締め切ります）

当日の受付開始時間 ： 13時45分

　　X (anteriormente Twitter)　Facebook

Haga clic aquí para ver el PDF del anuncio de Museum Talk 2022

Encuesta de entrevista multifacética sobre Nagashima Aiseien: Informe

Profesor Hiroshi Kinoshita (Hiroshi Kinoshita, curador, Museo de Historia de Nagashima Aiseien)

En el museo de historia, muchos testimonios, principalmente videos, están abiertos al público. El día del evento, el curador Kinoshita, quien estaba a cargo del sanatorio, dijo que a medida que la cantidad de personas en el sanatorio continúa disminuyendo y la población envejece, volverá a realizar entrevistas con temas específicos, entrevistará a los residentes que tienen nunca antes hablado, y recopilar materiales para respaldar su testimonio., Además, preguntamos específicamente sobre nuevas iniciativas, como entrevistas con el personal del sanatorio que "pueden compensar las partes que los residentes no recuerdan".
Además, sugirió que no debemos pasar por alto las "lenguas de la isla" y las "experiencias espirituales" como algo que puede transmitir las "memorias de la tierra" del sanatorio.
Los participantes hicieron muchas preguntas, demostrando la profundidad de su interés.
Continuaremos brindando charlas sobre el Problemas de la enfermedad de Hansen desde varias perspectivas, haciendo uso de las opiniones que recibimos a través de cuestionarios y otros medios.

Del cuestionario

• Aprendí mucho de los resultados de la cuidadosa investigación y análisis.
• Una nueva perspectiva sobre la encuesta de la entrevista, una valiosa historia que pude escuchar desde allí. Aprenderás mucho. Sería bueno que se revelara la verdad sobre las personas con Enfermedad de Hansen y la discriminación contra la enfermedad.
• Al escuchar el idioma de la isla, creo que pude ver un poco de vida en las instalaciones.
• Sus preguntas han sido respondidas y he obtenido una mejor comprensión. La frase "El silencio también es testimonio" fue muy impactante. Creo que hablar de la propia experiencia tiene diferentes significados para cada persona y dependiendo de la época del año, me pareció importante.
• El disertante explicó de una manera educada y fácil de entender, y aunque fue en línea, pudimos compartir nuestros pensamientos y sentimientos con los demás. Muchísimas gracias. En el futuro, definitivamente quiero participar en charlas de museos y visitar museos.
• Al principio, pensé que la charla era para personas involucradas en investigaciones relacionadas con el tratamiento de Enfermedad de Hansen, y que podría no ser algo que la gente común como yo escucharía. Sin embargo, creo que fue una historia muy útil independientemente de el campo. Los episodios de los resultados de la entrevista también fueron interesantes. Esa valiosa investigación debe acumularse todos los días en todos los sanatorios. Me gustaría ver videos de charlas pasadas y charlas posteriores la próxima vez. Muchísimas gracias.

… Hemos recibido muchas otras respuestas. Muchas gracias.

Estado de tenencia

国立ハンセン病資料館　ミュージアムトーク担当　mt@nhdm.jp