En los últimos años se han creado sucesivamente Sala de intercambio social en los Sanatorio Nacional para la Enfermedad de Hansen en todo el país. Esto es una indicación de que el sanatorio se está esforzando en preservar materiales y sitios históricos, promover la concienciación a través de exposiciones y conferencias e interactuar con la comunidad local.
Por otro lado, también hay Sala de intercambio social que tienen una larga historia de funcionamiento, salas conmemorativas de antiguos sanatorios privados y museos nacionales. El número de estas instalaciones museísticas asciende actualmente a 14. Cada grupo lleva a cabo actividades únicas centradas en los orígenes, el estilo de vida y la cultura de los sanatorios. Los sanatorios tienen una historia única, y la importancia de la existencia de estas instalaciones que preservan esta historia y la transmiten a la sociedad es extremadamente importante.
Esta exposición presentará las instalaciones de museos de todo el país con la esperanza de profundizar la comprensión de la historia de cada sanatorio y promover esfuerzos para preservar materiales y sitios históricos, crear conciencia e interactuar con las comunidades locales. Por favor, ven y compruébalo tú mismo.

【会期】
2017（平成29）年4月29日(tierra)Desde el 30 de julio(Día)

【休館日】
毎週月曜日（祝日の場合は開館）、国民の祝日の翌日（祝日の場合は開館）、館内整理日

【会場】
国立ハンセン病資料館 企画展示室

【開館時間】
午前9時30分 から 午後4時30分（入館は午後4時まで）　入場料無料

Museo Shinsei


Museo de Jyu Kanbo, celda para casos severos


Centro de contacto Suruga


Kuriu Rakusenen Sala de intercambio social


Sala de Exposición de Materiales Sala de intercambio social Oku-Komyo-En


Museo Nacional de la Enfermedad de Hansen


Sala de intercambio social Kikuchi Keifuen
(Museo Historico)


Hoshizuka Keiaien Sala de intercambio social


Museo de Historia Nagashima Aiseien


Cole Hall (anteriormente Museo Tairoin)


Museo de historia Enfermedad de Hansen
Centro de intercambio de concienciación sobre derechos humanos


Sala de intercambio Okinawa Airakuen


Sres. Liddell y Wright Memorial Hall


Salón conmemorativo de la reconstrucción

Negocio auxiliar de la exposición de primavera de 2017

Rally de sellos

Se entregará un premio a quienes hayan coleccionado dos tipos de sellos de los 13 edificios presentados en esta ocasión y del Museo Nacional de la Enfermedad de Hansen
Envíe la postal sellada al Museo Nacional de la Enfermedad de Hansen Se llevará a cabo hasta el 31 de marzo de 2018.

"Bienvenida al museo de la enfermedad de Hansen" Anuncio de sesiones informativas de actividades para cada museo

Las instalaciones de los museos, como Sala de intercambio social, salas conmemorativas y archivos ubicados en Sanatorio para la enfermedad de Hansen en todo el país, llevan a cabo una variedad de actividades. Por ello, solicitamos a los responsables de cada museo que informaran directamente sobre las actividades que están realizando. ¿Por qué no aprovechar esta oportunidad para experimentar imágenes específicas como una oportunidad para visitar cada museo?

【日時】
2017（平成29）年7月1日（土）午前10時 から 午後3時

【場所】
国立ハンセン病資料館映像ホール

事前申し込み不要（先着120人まで）

▼タイムスケジュール
●9時30分 から 10時
開場・受付

●10時 から 10時10分
開会：趣旨説明

●10時10分 から 10時30分
沖縄愛楽園交流会館（辻央さん）

●10時30分 から 10時50分
菊池恵楓園社会交流会館（原田寿真さん）

●10時50分 から 11時10分
リデル、ライト両女史記念館（秋山大路さん）

●11時10分 から 11時30分
長島愛生園歴史館（田村朋久さん）

●11時30分 から 11時50分
邑久光明園社会交流会館（太田由加里さん）

　＜昼休み＞

●13時 から 13時20分
復生記念館（森下裕子さん）

●13時20分 から 13時40分
重監房資料館（北原誠さん）

●13時40分 から 14時
栗生楽泉園社会交流会館（小林綾さん）

●14時 から 14時20分
リーかあさま記念館（松浦信さん）

●14時20分 から 14時40分
東北新生園しんせい資料室（瀬川将広さん）

●14時40分 から 15時
国立ハンセン病資料館（稲葉上道）

●15時 から 15時10分
閉会：あいさつ

≪Contáctanos≫
Departamento Curatorial Museo Nacional de la Enfermedad de Hansen TEL 042 (396) 2909

"Bienvenida al museo de la enfermedad de Hansen"

A partir del sábado 1 de julio a las 10:00 horas, este será nuestro primer intento como proyecto incidental de una exposición especial en Museo Nacional de la Enfermedad de Hansen. Realizaremos museos de intercambio social, salas conmemorativas y museos en Sanatorio para la enfermedad de Hansen en todo el país y en la sala de vídeo se realizó una sesión informativa sobre las distintas actividades que se llevan a cabo en instalaciones del museo como .
El personal a cargo de cada museo entregó informes detallados de las actividades, incluidas fotografías y videos, presentando la historia del establecimiento del museo, su historia y sus principales actividades, así como los proyectos en los que se centra actualmente. Además, aunque no hubo inscripciones para el programa, también se presentaron el Museo Cole (anteriormente Museo Kairouin) y la preapertura del Museo de Historia Enfermedad de Hansen Centro de Concientización e Intercambio de Derechos Humanos Miyako Nanseien.
Nos gustaría agradecer a los numerosos clientes que participaron ese día a pesar del tiempo lluvioso.

Apertura: Explicación del propósito	Kazuhisa Kuroo director curatorial
Informe de actividades del Salón de Intercambio Okinawa Airakuen	Curador Tsujio
Informe de actividades del Sala de intercambio social Kikuchi Keifuen	Curadora de Toshima Harada
Informe de actividades de los señores Liddell y Wright Memorial Museum	Akiyama Oji
Introducción al Museo Cole (anteriormente Museo Kairouin)	Junko Irie
Informe de actividades del Museo de Historia Nagashima Aiseien	Curadora de Tomohisa Tamura
Informe de actividades del Sala de intercambio social Oku-Komyo-En	Yukari Ota
Informe de actividades del Salón Conmemorativo de la Resurrección	Yuko Morishita
Informe de actividades del Museo de Jyu Kanbo, celda para casos severos	Curador de Makoto Kitahara
Informe de actividades del Sala de intercambio social Kuriu Rakusenen	Aya Kobayashi
Informe de actividades del Museo Conmemorativo de la Madre Lee	Makoto Matsuura
Informe de actividades de la Sala de Materiales Tohoku Shinseien Shinsei	Masahiro Segawa
Centro de intercambio de concienciación sobre los derechos humanos Miyako Nanseien Introducción a la inauguración Enfermedad de Hansen	Chieko Koji
Informe de actividades del Museo Nacional de la Enfermedad de Hansen	Curadora de Inaba Kamido
Clausura: Saludos	Kazuhisa Kuroo director curatorial