"Colina de la nostalgia" -Historia de Tama Zenshoen dejada por la Sociedad de Ciegos-

Sanatorio nacional Tama Zenshoen Asociación de Ciegos de Tama Colina de la nostalgia de la Asociación de Ciegos, publicado en 1979. Tama Zenshoen El libro se recopiló a lo largo de cuatro años con motivo del 20º aniversario de la Asociación de Ciegos, por "la necesidad de contar la historia de los ciegos y de la Asociación de Ciegos en el contexto de los 70 años de historia", y contiene el testimonio de 35 personas, incluidas las que tienen visión clara.
Hospital Zensei Consejo de Residentes Ingresados del Sanatorio para la Enfermedad de Hansen Consejo Nacional de Pacientes del Sanatorio Nacional para la Lepra (Actualmente el Consejo Nacional de Ingresados de Sanatorios para la Enfermedad de Hansen) Habla de los pacientes y de sus vidas durante el periodo de la Prefectura del Primer Distrito, que ahora es difícil de conocer, de la búsqueda de la "autonomía" en medio de la segregación, del nacimiento de la posguerra y de la organización nacional , y de los movimientos que siguieron. El libro también describe, desde la perspectiva de las propias personas, cómo vivían en aquella época los que eran considerados más "vulnerables" en los sanatorios debido a su discapacidad visual y cómo se relacionaban con el personal y las personas ajenas a los sanatorios. Este libro es una valiosa colección de testimonios que nos permite conocer el interior del sanatorio y al mismo tiempo captar la sociedad de la época.
Colina de la nostalgia Tama Zenshoen Paciente recuperado de la enfermedad de Hansen En esta exposición especial, basada en los testimonios contenidos en , presentaremos cómo los pacientes y , incluidos los discapacitados visuales, han recorrido la historia de , utilizando documentos y fotografías. Es de gran importancia conocer sus vidas y actividades pasadas para pensar en el futuro del parque, que celebró 110 años desde su inauguración el 28 de septiembre de este año. Tama Zenshoen Esperamos que esta exposición brinde a los visitantes la oportunidad de profundizar en su conocimiento de la historia y de las personas que vivieron en él.

[Período]
28 de septiembre de 2019(tierra)al viernes 27 de diciembre
9:30 a 16:30 (Entrada hasta las 16:00)

【día de cierre】
Lunes y días posteriores a festivos nacionales (excepto 14 de octubre, 4 de noviembre y 24 de noviembre)

【evento】
Sala de exposiciones Museo Nacional de la Enfermedad de Hansen del segundo piso

[Horario de apertura]
De 9:30 a 16:30 (Entrada hasta las 16:00) Entrada gratuita
*Si tiene discapacidad visual y desea que un curador personal le explique las exhibiciones, comuníquese con nosotros con anticipación. (Encargado de exposición: Tashiro y Okubo)

Trabajo de pacientes de la enfermedad de Hansen- trabajo de lavandería para personas ciegas
Almacenado en el Hospital Zensei (actualmente Tama Zenshoen en)


tablero de shogi
1969 Colección del Museo Tama Zenshoen


Materiales de cambio de enfermería
1957-1976 Colección de la Asociación de Ciegos Tama Zenshoen Asociación de Ciegos de Tama

Proyectos relacionados con exposiciones especiales (toda participación es gratuita, no se requiere solicitud previa, se atiende por orden de llegada)

charla de la galería

[Fecha y hora]
28 de septiembre de 2019 (tierra), 27 de octubre (Día), 16 de noviembre (tierra), 22 de diciembre (Día) Todo de 14:00 a 14:30

【lugar】
Sala de exposiciones especiales del segundo piso de nuestro museo.

Tuvimos una charla en la galería sobre el programa anterior.
El comisario a cargo de esta exposición explicó sobre esta exposición.

Trabajo de campo Recorrido por Tama Zenshoen representado en “Colina de la nostalgia”

[Fecha y hora]
11 de octubre(Día), 3 de noviembre(Celebración / Martes)
Todo de 15:30 a 16:30

【lugar】
Reúnase en el vestíbulo del primer piso Museo Nacional de la Enfermedad de Hansen al menos 10 minutos antes de Tama Zenshoen hora de inicio.
Los primeros 30 participantes cada vez. Sujeto a cancelación en caso de mal tiempo.

El interior del Sanatorio para la Enfermedad de Hansen el trabajo de campo en Zenseien en el horario anterior.
Una colección de testimonios de Asociación de Ciegos de Tama, que fue el tema de esta exposición, Colina de la nostalgia". Tama Zenshoen, que se presentan aquí, con el curador a cargo.

Asociación de Ciegos de Tama habla de un ex miembro del personal - Invitando a Shigeko Yoshino y Yoshihiro Kamei

[Fecha y hora]
22 de octubre(Martes / feriado)De 14:00 a 15:30 (apertura de puertas a las 13:30)

【lugar】
Primeras 130 personas en la sala de vídeo del primer piso de nuestro museo.

Hablamos con los dos hombres, que fueron asignados a la Asociación de Ciegos como miembros del personal y tenían una relación cercana con los editores de Colina de la nostalgia, sobre lo que estaba sucediendo en ese momento.
Shigeko Yoshino y Yoshinobu Kamei fueron asignados al personal de la Asociación para Ciegos en 1981 (Showa 56) en un momento en que los cuidadores, que anteriormente habían sido asignados a los residentes, fueron reemplazados por personal. Mirando hacia atrás, Yoshino dice que como era su primer intento, no sabía cómo hacerlo, así que empezó a tantear.
La asociación de ciegos fue fundada por personas con discapacidad visual que tenían más inconvenientes en su vida diaria que los residentes videntes y, en algunos casos, a menudo eran tratados como una molestia, por lo que para mejorar la vida en el sanatorio, el propio Sr. Yoshino solía visitar el Diet Building aproximadamente dos veces al año para hacer una petición.
Las personas en los sanatorios que han perdido la vista o han quedado ambliopas debido a las secuelas de Enfermedad de Hansen continúan guardando secretamente en sus corazones la alegría y la alegría que sentían cuando podían ver, y los recuerdos nostálgicos de su infancia. Estas eran las personas. quienes estaban allí. Una parte importante del trabajo del Sr. Yoshino fue apoyar a la gente de la Asociación de Ciegos que crean obras literarias breves como haiku y tanka, que expresan con palabras las imágenes que recuerda el "ojo de la mente". Personas con sentidos sensibles distintos de la vista, como el oído, le preguntaban a menudo al Sr. Yoshino que los usara como material para haiku y tanka: "¿Qué pájaro acaba de cantar?"
Antes de convertirse en miembro del personal de Asociación de Ciegos de Tama, Yoshinobu Kamei aprendió su nombre en "Kurakai Issho: 70 años de Zenshoen escrito por pacientes", publicado en 1979 por la Consejo de Residentes Ingresados del Sanatorio para la Enfermedad de Hansen Tama Zenshoen, Matsumoto. La carta al Sr. Kaoru me dio la oportunidad de involucrarme como trabajo en la Asociación para Ciegos. En ese momento, el Sr. Matsumoto, que era presidente de la Consejo de Residentes Ingresados del Sanatorio para la Enfermedad de Hansen Tama Zenshoen, también tenía una discapacidad visual y participaba activamente en las actividades de Asociación de Ciegos de Tama.
Kamei dijo que este era un momento en el que el trabajo que los residentes solían hacer mientras se ayudaban unos a otros como "ayuda mutua" ahora se hacía en calidad de empleados como "asistencia pública".
El Sr. Kamei trabajó incansablemente en una biblioteca de cintas que ofrece lecturas de libros y otros materiales, y creó y envió las cintas para ser entregadas a las asociaciones de ciegos de los 13 Yuen (Sanatorio para la enfermedad de Hansen) en todo el país, así como a varios lugares El interior del Sanatorio para la Enfermedad de Hansen. así es. Cuando comencé a trabajar, se usaba cinta de carrete a carrete.
El Sr. Kamei también se ofreció a escribir cartas a petición de los miembros de la Asociación de Ciegos. Como empleados de una asociación de ciegos, a menudo nos pedían que escribiéramos la carta en nombre de la persona, en lugar del cuidador más cercano a la persona en cuestión. El Sr. Kamei dijo que esto podría deberse a que era fácil confiar en ellos. A menudo hablaban de asuntos personales.
El Sr. Kamei fue empleado de Asociación de Ciegos de Tama durante aproximadamente dos años, y luego continuó trabajando en Edificio de lisiados y también participó en las actividades del grupo coral, que realiza presentaciones en la sala pública durante el festival escolar que se celebra cada noviembre. El Sr. Kamei interpretó una canción nostálgica desde el lugar hasta el columbario adyacente a Museo Nacional de la Enfermedad de Hansen, en memoria de los antiguos residentes que ya fallecieron.
El Sr. Yoshino también se refirió a los recuerdos de Harugetsu Sakai, quien falleció en agosto de 2019 a la edad de 99 años y fue el último miembro de Asociación de Ciegos de Tama desde su creación, y dijo: "Me entristece que tantos de mis amigos han fallecido.'' Parece que lo que se hizo dejó una impresión en los participantes.

Kiyohara Ko, oficial de relaciones públicas del Museo Nacional de la Enfermedad de Hansen

¡Intentémoslo, Suzu Ball! Vive la recreación de la Asociación de Ciegos

[Fecha y hora]
2 de noviembre(tierra)

【lugar】
Sala de formación en el 1er piso de nuestro museo.

Probamos jugar a los bolos con sonido, lo cual es divertido para todos, tanto videntes como con discapacidad visual, tanto niños como adultos.
Bell Ball es una actividad recreativa que Asociación de Ciegos de Tama realiza de forma irregular desde 1985. Toca una pandereta y lanza una bola con campana (bola ciega) en esa dirección para derribar los bolos y competir por puntos. Esta vez, a los participantes se les vendaron los ojos con una máscara para los ojos. Además de no poder ver, nuestro objetivo era acercarnos a los sentimientos de los miembros ciegos haciéndoles imaginar parálisis sensoriales y trastornos del movimiento.
El día del evento participaron 24 personas, desde niños hasta adultos. Incluso si obtienes una puntuación alta en tu primer lanzamiento en la práctica, es posible que no puedas derribar ningún bolo en tu segundo o tercer lanzamiento en la práctica. Parece que estaba teniendo dificultades para determinar la dirección. Los niños pequeños, que tenían miedo de que les vendaran los ojos, experimentaron la competición lanzándose hacia atrás y toda la familia se divirtió junta.
Incluso en la competencia de bola de campana realizada en la Asociación de Ciegos, algunas personas lanzaron la pelota con la ayuda del personal, mientras que otras lo hicieron sentados en sillas de ruedas, cada uno con diferentes discapacidades causadas por Enfermedad de Hansen, cada uno participando en la competencia con su propia creatividad. ideas. Creo que cada visitante intentaba encontrar su propia manera de lanzar la pelota, aunque no podían verla. La puntuación más alta fue de 215 puntos.