生活のデザイン　ハンセン病療養所における自助具、義肢、補装具とその使い手たち

إعادة التأهيل ليست إعادة التأهيل الوحيدة. إعادة التأهيل هو أن أولئك الذين لا يستطيعون المشي يمشون ، وأولئك الذين ليس لديهم مكنسة لديهم مكنسة ، وأولئك الذين لا يستطيعون الحصول على شوكة لديهم شوكة. الاستقلال يجب أن يعني أنه يأخذ.

استخدم المرضى مرضى الجذام المتعافون مصحات الجذام أدوات مختلفة للعيش بطريقتهم الخاصة ، على الرغم من إزعاجهم في أنشطة الحياة اليومية بسبب الاعتلال العصبي.
في الماضي ، في ظل سياسة عزل مرض الجذام، لم تكن ميزانية المصحة كافية وكان المرضى ينفذون الكثير من العمل. يروي الجهاز القديم من القصدير والطائرة ذات المقابض تاريخ الصعوبات التي يواجهها السكان الذين كانوا مسؤولين عن أعمال مرضى الجذام في الحياة اليومية أثناء معاناتهم من شلل الأعصاب الحسية والأعصاب الحركية.
بعد وصول المعالجين المهنيين والأطراف الاصطناعية وتقويم العظام منذ النصف الأخير من الخمسينيات ، تابعنا كيفية إدراك الحياة التي يريد المستخدم تحقيقها مع حماية الأطراف التي فقدت إدراكها ولا يمكنها التحرك كما هو متوقع. تم شحذ خصوصية الأدوات وفقًا لانتشار رغبات المستخدم ، مثل الأرجل الاصطناعية المصنوعة من مواد مختلفة ، والملاعق المزودة بأدوات المساعدة الذاتية الملونة ، وأدوات المساعدة الذاتية المتعلقة بإنشاء غرض من الحياة مثل فن الخزف والأنشطة الموسيقية. بهذه الطريقة ، تم صنع العديد من الأدوات المناسبة لتصميم حياة كل شخص وشكلت حياة المستخدم.
من ظهور الأشخاص الذين يستخدمون هذه الأدوات ، يمكننا أن نرى الرغبة في عدم حرمانهم من الحريات الصغيرة من حولهم ، حتى لو كانوا يعيشون في مساحة محدودة. في هذا المعرض سنخبرك بمظهره من خلال عدد من أدوات المساعدة الذاتية والأطراف الصناعية والأجهزة التعويضية ، بالإضافة إلى الصور والصور والقصص الخاصة بمستخدميها. نأمل أن تعمق فهمك مشكلة مرض الجذام وأن تزيد من اهتمامك بالخطوات التي اتبعها الأشخاص ذوو الإعاقة لتحقيق إمكاناتهم.

الخطوط العريضة للحدث※تم الانتهاء من.

【会期】
2022年 3月12日（土）から 8月31日（水）
ご来館の際は最新情報をご確認下さい。詳しい情報はこちら

＜お願い＞　会期中、7月31日（日）、及び8月6日（土）は、講演会「生活のデザインができるまで -願いをかたちにする人びと-」の配信のため、一部ご観覧を制限させていただきます。当日ご来場のお客様には大変申し訳ありませんが、ご理解、ご協力のほどよろしくお願いいたします。

【会場】
国立ハンセン病資料館　企画展示室

【休館日】
月曜および「国民の祝日」の翌日（月曜が祝日の場合は開館）

入館無料

※新型コロナウイルスの感染状況等により変更する場合があります。

دعوة معلومات※تم الانتهاء من.

جلسة حوارية بعنوان "تصميم الحياة" (عبر الإنترنت)

سنخبرك عن الحلقات المختلفة التي تركت انطباعًا في عملية إنتاج المعرض بتنسيق حوار بواسطة اثنين من المنسقين المسؤولين. إنها قصة عن أفكار كل مستخدم ومنشئ.

【日時】
2022年6月17日(金)　 19時 から 20時30分

【講師】
事業部事業課　西浦直子・吉國元

【定員】
先着100名、事前申込み制、参加無料

【申込開始】
2022年5月1日(土)
※開催報告はコチラ

لنقم بورشة عمل "بدلة من الصفيح" (وجهًا لوجه)

بدلة من القصدير تم اختراعها وتصنيعها واستخدامها من قبل المرضى. من خلال تحريك يديك وصنعها فعليًا بمواد مألوفة ، ستعمل على تعميق فهمك للبراعة الموجودة في الأدوات.
المحاضر: القيّم المسؤول

【日時】
2022年7月30日(土）、8月14日(日)
各回10時 から 11時30分

【会場】
当館1階 ロビー

【定員】
各回申込み先着5組まで、1組あたり3人まで、参加無料

【対象】
小学生以上

【申込開始】
2022年7月1日(金)

※カッターを使用する工作となります。
小学生の方は保護者同伴でお願いします。
※詳細はコチラ

حديث في المعرض (وجهاً لوجه)

سيرشدك المنسق المسؤول خلال المعرض أثناء لمس خلفية كل أداة.

【日時】
2022（令和4）年3月30日(水)、4月23日(土)、5月1日(日)、5月3日(火)、5月5日(木)、6月4日(土)、7月23日(土)、8月28日(日)
各回13時 から 13時45分

【会場】
当館2階 企画展示室

【定員】
各回 当日先着10名、事前申し込み不要

معرض الصور (عبر الإنترنت)

من غرفة المعرض ، سيرشدك المنسق المسؤول خلال المعرض عبر الإنترنت.

【開催日時】
2022（令和4）年5月28日(土)、6月12日(日)、8月31日(水)
各回13時 から 13時45分

【定員】
各回 50名、事前申し込み制　参加無料

【申込開始】
2022年5月1日(日)
※詳細はコチラ

محاضرة "حتى تتمكن من تصميم حياتك - الأشخاص الذين يصنعون رغباتهم-" (عبر الإنترنت)

سنقوم بدعوة أخصائي تقويم الأطراف الصناعية من المصحة الوطنية تاما زينشوئن Zenseien للاستماع إلى تجاربه وأفكاره كصانع للأرجل الاصطناعية والأطراف الصناعية.

【日時・講師】
各回13時30分 から 15時
2022年7月31日(日) ： 菅野太洋さん (多磨全生園義肢装具士)
2022年8月6日(土) ： 後藤直生さん (多磨全生園義肢装具士)

【配信方法】
Zoomウェビナー

【協力】
国立療養所多磨全生園

【申込開始】
2022年7月1日(金)
※詳細はコチラ

講演会当日のアーカイブをYouTubeからご視聴いただけます。
2022年7月31日(日)　菅野太洋さんの講演はコチラ
2022年8月6日(土)　後藤直生さんの講演はコチラ

≪お問い合わせ先≫
国立ハンセン病資料館
〒189-0002
東京都東村山市青葉町4-1-13
TEL：042-396-2909　FAX：042-396-2981
Email：pr@nhdm.jp

تم نشر فيديو قصير على موقع يوتيوب بالعلاقة مع المعرض الخاص "تصميم الحياة".
يمكنك مشاهدة الفيديو هنا.

[معرض خاص بعنوان "تصميم الحياة" مقدمة مصغرة]
حول الأجراس كأدوات المساعدة الذاتية
أول فيديو صغير يقدم مواد المعرض ، وما إلى ذلك ، بالتزامن مع المعرض الخاص المتحف الوطني لمرض الجذام "تصميم الحياة: أدوات المساعدة الذاتية ، والأطراف الاصطناعية ، والأطراف الصناعية ومستخدميها في مصحات الجذام".
هذا فيديو عن "الجرس كأداة مساعدة ذاتية" والذي كان يستخدم غالبًا عندما فقد شخص يعاني من ضعف حسي كأعراض / نتيجة مرض الجذام بصره.

تعليق: المتحف الوطني لمرض الجذام يوشكونيموتو

انقر هنا لتنزيل المنشور (ملف PDF: 756 كيلوبايت)
انقر هنا لتنزيل نشرة الفعالية (PDF: 1،380 كيلوبايت)